The Trial | MAY 8
After Polish-born Shulamit Gutgeld’s return to Palestine from several years of study in Berlin with the greats of German theater, Erwin Piscator and Max Reinhardt, she changed her name to Bat Dori – “daughter of my generation” or “contemporary.” And that she certainly was in a very conscious way: her plays were highly political and attuned to the events of the day—so much so that the British mandatory authorities forbade the performance of her 1936 play, “The Trial,” which called for peace between Jews and Arabs and was critical of the British. The Berlin branch of the Jüdischer Kulturbund, however, decided to produce the play. The document shown here is an invitation to the May 8 performance at the Kulturbund-Theater on Kommandantenstraße under the direction of Fritz Wisten.
A mother fights for her son | MAY 7
Immediately after the Nazi takeover of Austria, Jewish shops and businesses had been put in the hands of “Aryan” provisional managers. In the course of this “Aryanization”—really the expropriation and theft of Jewish property—30-year-old Bruno Blum, a resident of Vienna, lost his job at the “Wiener Margarin-Compagnie” after little more than four years. Understanding that her eldest son’s chances to find a new job under Nazi rule were scant, Betty Blum approached her cousin Moses Mandl in New York for help with an affidavit. When she did not hear back from him, she wrote this letter to her nephew, Stanley Frankfurter, asking him to coax Moses Mandl into helping or turn to the Hebrew Immigrant Aid Society (HIAS) for assistance.
“Finis Austriae” | MAY 6
While Sigmund Freud, the “father of psychoanalysis,” clearly did not underestimate the significance of the Anschluss—“Finis Austriae” was the succinct commentary he jotted down in his diary—even the search of his home and publishing house by the Nazis did not prompt him to explore emigration. As a matter of fact, he reportedly commented on the unsolicited visit of the Nazis, who had made off with a substantial amount of money, with the dry remark, “I have never taken so much for a single visit.” But when his daughter Anna, herself a renowned psychoanalyst, was interrogated by the Gestapo shortly thereafter, the usually restrained Freud’s reaction was highly emotional, and he began weighing the various offers of asylum he had received. May 6, 1938 was his last birthday in Vienna.
Leave the rest to the Kadosh Baruch Hu | MAY 5
In 1935, under mounting pressure, the orthodox Hamburg physician Henri Hirsch left Germany and joined his brother Sigmund in Genoa, Italy. Shortly thereafter, he was joined by his second wife, Roberta, and by some of his young adult sons, and moved with them to Merano. In 1938, Henri Hirsch died. In this letter to his nephew Julius, Sigmund Hirsch tries to assuage the young man’s worries about an impending war, exhorting him to put his faith in God and promising help. Since he had been based in Italy for a while, many seem to have pinned their hopes on him: with palpable regret, he relates how little he can do for the “thousands” of people asking him for help.
Monetary hurdles | MAY 4
Before Martha Kaphan could travel to Mandatory Palestine, she had to deposit the considerable amount of 800 Reichsmark at the Dresdner Bank. The Reich Office of Foreign Exchange Control, which played a major role in the exploitation of Jewish emigrants, demanded the sum for the issuance of her tourist visa. Thousands of Jews tried to enter Palestine illegally by means of tourist visas with the intention of applying for permanent visas later. Apparently, Martha Kaphan did not emigrate for long. The British Consulate confirmed her departure on December 24, 1938. The deposit was paid on December 29, 1938 in Breslau, and the account was closed on January 10, 1939.
Segregation in Kindergarten | MAY 3
Even though he professes to be in low spirits due to the serious situation and therefore hardly inclined to write and take photographs as regularly as before, Wilhelm Hesse, a lawyer in Hamburg, describes the development of his daughter Helen in some detail in his diary. He reports on her capacity to think logically and a desire to learn so strong that the parents feel they have to make her slow down a bit. Hesse also writes with satisfaction about Helen’s progress in a Jewish kindergarten, but he does not fail to mention that she must learn to get along better with her little sister, Evchen. Since the passing of the Nuremberg Laws in 1935—Helen was two years old at the time—Jewish children were no longer allowed to attend non-Jewish kindergartens, and Jewish kindergarten teachers were prohibited from taking care of non-Jewish children. The Hesse family was religiously observant and might have opted for a Jewish institution even under normal circumstances.
Right of residence | MAY 2
Austrian municipalities were required by law to issue documents known as a Heimatschein to their inhabitants confirming their right of residence. These papers guaranteed their holders the right to live in a given area and were necessary to access social welfare support in case of need. In May 1938, the 1849 law establishing this system was still in force—at least on paper. The Heimatschein of Carl Grosser, a young Jewish businessman, was renewed on May 2, 1938. Grosser had graduated from the prestigious Wasagymnasium, with its strikingly high percentage of Jewish students (up to 70%), in his native Vienna in 1932. Afterward, he joined his father’s necktie business, spent time in Germany and England to expand his professional horizons, and traveled extensively throughout Europe.
Compass Travel Bureau | MAY 1
In an ad in the Aufbau aimed at German immigrants, the Compass Travel Bureau in New York offered “expert advice in all matters related to immigration and the handling of all the formalities of traveling.” The reference to “formalities” elides the excruciating bureaucratic hurdles facing prospective emigrants. Jews desperate to leave Germany first had to obtain quota numbers and a plethora of documents from various German authorities and to contend with the slow postal service as they sought sponsors in America.
Race, not religion | APRIL 25
In gloomy times like these, a letter promising a work opportunity in Canada constituted a much needed ray of hope. Although in possession of what Heinrich Heine famously referred to as “the admission ticket to European culture”—a certificate of baptism—Anton Felix Perl was dismissed on “racial” grounds from his position as a resident at the General Hospital in Vienna in 1938. Luckily for Dr. Perl, he had the support of a prominent advocate, the Archbishop of Winnipeg, who gave him valuable advice regarding emigration to Canada as well as promising practical help in this letter dated April 25, 1938.
Lost at home | MARCH 25
In another dramatic report from Vienna, the Jewish Telegraphic Agency describes panicked Jews flocking to the US Consulate hoping in vain to receive some kind of support. Especially prominent Jewish citizens faced harassment and arrest by the secret police. Austrian Jewish leaders were forced to inform the police about their activities, while their German counterparts were unable to come to their support due to border restrictions. The situation of thousands of Jewish actors had become so desperate that even the Nazi representative of the Austrian Theater Guild acknowledged it and permitted a campaign in their support.
Heartache | FEBRUARY 25
By 1938, the Hirsch family from Hamburg had emigrated to Italy. In light of the volatile situation in Europe, members of the family began to look into options for emigration to the United States or South America. Julius Hirsch had met Elisabeth Schiff on a visit to Belgium in 1935 and fallen in love with her. The Schiff family had no plans to leave Europe, and when visas for El Salvador were procured for Julius and other members of his family, he must have been pained at the prospect of being so distant from his beloved. This letter from a friend in Hamburg reassures him that a temporary separation is not such a bad thing. Forced to remain in Italy because the US denied him the necessary transit visa, Julius ultimately reunited with Elisabeth in England.
Atmosphere of hopelessness | FEBRUARY 4
“May you continue for a long time to be granted the opportunity to dedicate your tried and tested skills to the welfare and benefit of the city.” With these words, Berlin mayor Heinrich Sahm congratulated Prof. Erich Seligmann, Director of Scientific Institutes at the Public Health Department and an eminent authority on issues of public health, on his 25th year of service in 1932. Barely half a year later, in March 1933, Seligmann was dismissed, despite his recognized scientific achievements and his outstanding knowledge in the field of epidemics control, which he had demonstrated inter alia as a staff surgeon in World War I. In this diary entry dated February 4, 1938, Seligmann writes about “widespread confiscation of passports from Jews” and “an atmosphere of hopelessness.” Seligmann was planning a trip to Rome, where he and his wife Elsa hoped to meet their son Rolf.
Karl Adler’s 48th Birthday | JANUARY 25
Born in Buttenhausen, Wuerttemberg on January 25, 1890, Karl Adler studied music at the Stuttgart Conservatory, where he became Director in 1921. He was a cofounder of the Verein zur Förderung der Volksbildung, an adult-education organization, and director of its music department. In 1926, he was among the leading forces that built the Jüdisches Lehrhaus Stuttgart. After his dismissal from his position at the conservatory in 1933, he initiated and directed the Stuttgarter Jüdische Kunstgemeinschaft, a branch of the Kulturbund. In 1935, he became the head of the music department of the Mittelstelle für jüdische Erwachsenenbildung, a division of the Reichsvertretung der Juden in Deutschland dealing with adult education.