Jewish emigration | JULY 5
The “Aid Society of German Jews,” founded in Berlin in 1901, mainly supported Jewish immigrants to Germany. After the Nazis came into power, the association, now forced to call itself “Aid Society of Jews in Germany,” helped to facilitate Jewish emigration from Germany. In this context, it offered help with questions concerning government agencies, passport issues, or vocational retraining and also granted financial support. An important organ for its work was the periodical Jüdische Auswanderung (“Jewish Emigration”), which informed its readers about general living and work conditions but also about specific questions regarding Jewish culture in various countries. In the July 1938 issue, the US, Cuba, and the Philippines were introduced.
“100% recreation” | JULY 4
In the 1920s, the Catskill Mountains began to develop into a resort area that enjoyed great popularity with Jewish immigrants often unwelcome in non-Jewish hotels. Therefore, by the 1930s, “Borscht Belt” began to catch on as a moniker for the region. After humble beginnings, with Eastern European Jewish farmers in the area renting out rooms to city dwellers in need of peace and quiet, over time, boarding houses turned into small hotels and some of the small hotels into big hotels. While Jews of Eastern European extraction constituted the majority of hosts and vacationers, the political events of the 1930s led to an increase in the number of German-speaking Jews wishing to trade the hustle and bustle of the city for the relaxed atmosphere of the Catskills. In the July issue of the Aufbau, the Park Plaza Hotel in Fleischmanns, New York (named after Ch.L. Fleischmann, a Hungarian Jew who in the 19th century invented America’s first commercially produced yeast) offered Independence Day weekend vacations with four meals a day and a special 4th of July dinner. It can be assumed that the prospect of celebrating their new country among fellow European Jews in an establishment “widely acknowledged for exquisite, copious American, Hungarian, and Viennese cuisine” was attractive to the grateful newcomers.
No keeping up | JULY 3
This letter from a father to his children is dominated almost entirely by concerns about transferring people and goods out of Germany. According to the writer, regulations were changing so rapidly that it was hard to keep track. Lately it had been decreed that both for articles to be shipped and for personal baggage, itemized lists had to be submitted which were subject to authorization. This could be rather time-consuming. The writer of the letter points out that the speed with which answers are given is not keeping up with the speed of the changes necessitating inquiries.
Impeccable references | JULY 2
The German lawyer Paul Schrag was employed at the Institut d’Economie Européenne in Brussels. He was planning to embark on the journey to the United States from Le Havre on July 15 with his Jewish wife, Suzanne, and their infant child. In his letter of July 2 to Prof. Max Gutzwiller in Fribourg, Switzerland, Schrag asks for a letter of reference for use in the United States. Gutzwiller, a fierce critic of the Nazis and also married to a Jewish woman, had left his chair for German Private Law and Roman Law at the University of Heidelberg in 1936. Schrag obviously enjoyed the esteem of his employers. The management of the institute had agreed to reserve the position of director general for him until the end of the year and even entrusted him with a “research mission” in order to enable him to look into his professional prospects in America without major pressure.
Radio, gramophone, newspapers, novels | JULY 1
In his article “Ten Commandments for Assiduous Language Learners,” published in the July issue of the Aufbau, Dr. Eugene I. Stern recommends making use of the entire arsenal available to the modern student of American English: radio, gramophone, newspapers, and novels. The meticulousness with which he describes what he considers the most promising methodology for language acquisition meets every stereotype associated with German Jews. Dr. Stern does not promise any shortcuts, and his assessment of the language learner’s prospects is not the most optimistic. He opens by declaring mastery of a foreign language to be an unattainable goal. Nevertheless, younger German-Jewish immigrants in America tended to acquire proficiency in English within a few years, while their counterparts in pre-state Palestine were notoriously slow and reluctant to pick up Hebrew. German Jews in America were assisted in their endeavors by various institutions, such as the National Refugee Service, the Adult Education Council, the YMCA, the YWCA, which offered free English classes to the newcomers.
Skills training for Palestine | JUNE 24
When the Halutz (Pioneer) Movement first began to establish itself in Germany in the 1920s, it had a hard time gaining traction among the country’s mostly assimilated Jews, who saw themselves as “German citizens of Jewish faith.” The Movement, which aimed to prepare young Jews for life in Palestine by teaching the Hebrew language as well as agricultural and artisanal skills, got its first boost during the Great Depression (from 1929), which made emigration more attractive as an opportunity for economic improvement. But even more significant growth took place after the Nazis’ rise to power: so-called “Hachscharot” sprung up all over Germany, instilling young Jews with a meaningful Jewish identity and imparting valuable skills. The photo presented here shows graduates of the Jewish Professional School for Seamstresses on Heimhuderstraße.
Soldier, pacifist, cabaret artist | MAY 24
After three decades of making his fellow Austrians laugh, cabaret artist Fritz Grünbaum’s career was brought to an abrupt end by the Anschluss. His politics alone would have sufficed to make him intolerable for the new regime: Grünbaum had returned from action in World War I not only a decorated soldier but also an avowed pacifist. As for Nazism, he did not mince words. Since 1933, he had been getting more political, and when during a 1938 performance a power outage caused the stage lights to go out, he commented glibly, “I see nothing, absolutely nothing. I must have accidentally gotten myself into National Socialist culture.” His last performance at the famous cabaret “Simpl” in Vienna just two days before the Anschluss was followed by an artistic ban on Jews. Grünbaum and his wife Lilly, a niece of Theodor Herzl, tried to flee to Czechoslovakia but were turned back at the border. On May 24, he was interned at the Dachau concentration camp. Grünbaum was also known as a serious art collector, mostly of modernist Austrian works, and a librettist.
Our name should perish with us | APRIL 24
The diary of Dr. Hertha Nathorff (née Einstein) paints a vivid and at times nightmarish picture of the Jewish physician’s experiences in Nazi Germany. On April 24, she describes a visit with her parents in her native Laupheim in Swabia. Many Jewish shops had been sold, and their owners had emigrated. The Nazis’ efforts to malign and isolate the Jews had been so successful that passers-by were afraid to greet her. Her father had informed her that he was not going to sell the company which had been in the family’s possession for four generations and that he would prefer that it perish along with their name. The degree of isolation experienced by German Jews at the time is also evident in another episode mentioned in the diary: Dr. Nathorff is amazed at the fact that her former professor had the courage to send her regards through a patient.
An ordinary eulogy in a time of immeasurable loss | MARCH 24
A mere 20 years had passed since the end of World War I, during which Dr. Max Kirschner, a Frankfurt physician, had been decorated with the Iron Cross—remarkably, for extending aid to enemy infantrymen. Yet the fact that Kirschner had fought in the War as one of 100,000 German Jews, 12,000 of whom lost their lives, did not in the long run improve his standing with the authorities. In his eulogy for Hedwig Wallach, scion of an old Frankfurt family, he praised the deceased’s quiet devotion to her husband, her lively interest in her children and the quiet bravery with which she had borne her illness.
“Degenerate” | FEBRUARY 24
In the traveling exhibition “Degenerate Art,” initiated in Munich in 1937, the Nazis used 650 works of art confiscated from 32 museums in order to force their idea of art upon the populace: newer trends like expressionism, surrealism, or fauvism, to name just a few, were regarded as “Jewish-Bolshevist” and roundly disparaged. The front page of the exhibition catalog shows a piece titled “Large Head” from the workshop of the German-Jewish artist Otto Freundlich, one of the first exponents of abstract art. It was created in 1912 to symbolize hope for a new beginning. Even apart from Freundlich’s Jewish background and his artistic leanings, being a communist made him politically unacceptable in the eyes of the regime.
The Fifth Column | JANUARY 24
In the 78th and last year of its existence, the orthodox weekly Der Israelit reports on measures of the anti-semitic, pro-German Goga-Cuza government in Romania: The country’s Jews were subjected to various chicaneries and occupational bans similar to those in Germany. As a result of gains in territory and population in WWI, about 30% of Romanians belonged to minority groups, who were seen as a “Fifth Column.” Jews especially were the object of fears and suspicions which easily turned into violent hatred.