Solidarity | NOVEMBER 10
Even though the climate under the Vargas regime in Brazil was becoming increasingly anti-Jewish, refugees could count on the support of allies. Already in 1933, an aid organization for German-Jewish refugees had come into being in Sao Paulo. And in 1936 in Porto Alegre, where Bernhard and Anni Wolf had recently fled from East Frisia, refugees established a Jewish culture and welfare society. The overall attitude of the Church was ambiguous; nevertheless, a Catholic aid committee for refugees lent significant aid to the newcomers. After an unsuccessful attempt to arrange their immigration to Brazil at the consulate in Cologne, Bernhard’s brother Richard and his wife Jola pinned all their hope on their relatives in Brazil.
Relative luck | NOVEMBER 9
Richard Neubauer was lucky. When, during the November pogroms, throughout the night from the 9th to the 10th (later known as “Kristallnacht” or “Night of Broken Glass”), Nazi thugs destroyed the property of his relatives in Germany, he was already in safety in New York. In this letter, his brother Fritz describes to him in vivid detail the horrific destruction wrought upon Jews and their belongings and the terror caused by the brutality. The Neubauer brothers had inherited the Neubauer Print Shop in Ludwigshafen. Due to the destruction of the free press through its forced conformity under the Nazis, the print shop had lost all its business. Thanks to some lucky coincidences, Fritz, his wife Ruth, and their two children were in possession of train tickets making it possible to legally cross the border into Switzerland. Ruth had managed to salvage them from the wreckage of their furniture.
Political and other earthquakes | NOVEMBER 8
Days after his 12th birthday on April 15th, 1938, Harry Kranner, along with all his Jewish schoolmates, had been expelled from the Kandlgasse Realgymnasium in Vienna. By November, Harry’s mother, Gertrude, and his stepfather, Emil Fichmann, were making preparations for emigration. Harry shows great excitement about the prospect of traveling and the various pieces of equipment he’ll receive. In the November 8th entry in his new diary, given to him by his mother for the purpose of recording his emigration experience, he enthusiastically reports about his new leather gloves. But the bulk of the entry is concerned with the strong earthquake the night before.
Murder in Paris | NOVEMBER 7
On November 3rd, 1938, Herszel Grynszpan, a young Jew of Polish extraction, had received a message saying that his parents and two siblings had been expelled from their home in Hannover to Poland. The Polish parliament had recently passed a law according to which citizens who had spent five or more years abroad could be stripped of their citizenship. Fearing to be left irrevocably with over 70,000 Polish Jews, the Nazi regime had deported about 17,000 of them just days earlier. Herszel, who had managed to enter France in 1936, was living with his uncle and aunt at this point. Upset about the fate of his fellow countrymen, he walked into the German embassy in Paris on November 7th, shot to death a German career diplomat, 29 year-old Ernst vom Rath, and was arrested immediately.
Farewell for life? | NOVEMBER 6
In the meantime, Hedwig Weiler, the blossoming 18-year-old idealist whom Franz Kafka fell in love with during a vacation in Triesch (Moravia) in 1907 has turned into a PhD-holding academic and the wife of the engineer Leopold Herzka. The events of the year 1938 in Austria have caused their circle of friends to drift apart in all directions. On November 6, 1938, in a letter to her former neighbors in Vienna, the Buxspan (later Buxpan) family, she enumerates a long list of relatives and common friends, who have either emigrated already or are preparing to do so. What is especially hard for Hedwig Herzka is the prospect of her daughter, Edith, leaving for South America. It has made Hedwig a bundle of nerves.
More mosquitoes than in Palestine | NOVEMBER 5
With a documented presence reaching back as far as the 12th century and as the second largest community after Berlin, Jews in Frankfurt were a profoundly established part of society. But under the Nazis, Frankfurt Jews, like all of German Jewry, were made to feel like unwelcome strangers in their own city and country, and large numbers of them were leaving Germany. The November issue of the “Jüdische Gemeindeblatt für Frankfurt” shows the omnipresence of the topic of emigration. Numerous ads were offering services and equipment specifically for emigrants. The “Aid Association of Jews in Germany” offered the latest news regarding immigration requirements to various countries but also a warning not to fall into the trap of fraudsters charging would-be emigrants hefty fees for useless advice. However, one contribution sticks out; in a letter from Houston, Texas, a former resident of Frankfurt shares her first impressions. The heat was challenging, potatoes didn’t feature prevalently enough on the menu, mosquito nets (“more mosquitoes than in Palestine”) and plastic flowers required some getting used to, not to mention giant spiders and flying cockroaches. On the other hand, there were built-in cupboards and large beds, as well as, best of all, the “almost unbelievable hospitality” of the locals.
A girl leads the way | NOVEMBER 4
The arrival of Gertrude Münzer’s first letter from Palestine was a cause for joy, relief and hope to her family that had remained behind in Austria. The Münzers were a well-integrated family, but after the annexation of Austria by Nazi Germany, the tide turned and they had to endure increasing hardship, starting with their eviction from their home and Moses Münzer losing his job. With parental encouragement, Gertrude was the only member of her family to go to Palestine with a Zionist youth group. Inspired by her example, her older brother, Benno, had gone on hakhsharah. In his reply to Gertrude, dated November 4th, her father pleads with the 15-year-old girl to recruit support for him at the kibbutz or elsewhere to enable him to follow with the rest of the family.
From bank teller to celebrated Hollywood composer | NOVEMBER 3
Mr. Wachsmann, an industrialist in Königshütte, Upper Silesia, tried to talk his gifted son, Franz, out of embarking on an unprofitable career as a musician. He imagined a more solid career for the youngest of his seven children. But Franz would not be dissuaded. While briefly working as a bank teller, he used his salary to pay for his real interests: piano; music theory; and composition lessons. After two years in this disagreeable position, he went to Dresden, later to Berlin to study music. Recognizing the young man’s talent, the composer Friedrich Hollaender asked him to orchestrate his score for the legendary 1930 movie, “The Blue Angel” with Marlene Dietrich. When in 1934, Franz was beaten up by Nazi hoodlums, he needed no further persuasion to leave the country and boarded a train to Paris the same evening. In 1935, he moved on to the United States, where, under the name “Waxman,” he quickly became a sought-after composer of film music. On November 3, 1938, Richard Wallace’s movie “The Young in Heart” was launched, with a soundtrack by Franz Waxman.
Protest by ballot | NOVEMBER 2
The fact that they had eluded the dangers of Nazism didn’t mean that it was time for immigrants to let down their guard. The editorial of the November issue of Aufbau exhorted the newcomers to acquire knowledge about the workings of American politics in order to be able to prevent developments similar to those that had brought the present government to power in Germany. In particular, the author warns against the curtailment of rights by “constitutional” means. The most potent protest against attempts to undermine democracy, in his opinion, was “protest by ballot.” Only those candidates who stood for true Americanism, as he saw it—for peace and justice, or, in other words, for democracy—deserved to be elected.
The power of hope | NOVEMBER 1
In the absence of closer relatives in America, the Metzger family of Vienna turned to their first cousin once removed, Leo Klauber, Esq., in Brooklyn, for help. Mr. Klauber was unable to personally procure affidavits for his Austrian relatives, but he promised to endeavor on their behalf. The extent of the relief caused by his promise is palpable in Eva Metzger-Hohenstein’s reply of November 1, 1938: after months of fear and despair, the Metzgers felt reinvigorated by the realistic hope for emigration, thanks to their cousin.
Sudeten Jews under attack | OCTOBER 25
On September 29, 1938, the signatories of the Munich Treaty had decreed that Czechoslovakia was to cede to Germany its northern and western border areas, the Sudetenland, which was inhabited predominantly by Germans. Immediately after the incursion of German troops, there were eruptions of violence against Jews. Of the 25,000 to 28,000 Jews living in the area, thousands were driven to flee. On October 25, the Jewish Telegraphic Agency reports on the catastrophic material effects of the mass flight: the losses were estimated at 7 billion crowns at least in wages and property left behind. To make things worse, since Munich, open expressions of antisemitism had also proliferated on the Czech side—both by the populace and those representing the government.
Fluent English! | SEPTEMBER 25
Speak English fluently! This may have been among the resolutions of Jewish immigrants in the United States for the upcoming Jewish new year. The September edition of “Aufbau” featured a whole array of offers for learning English. Sundry advertisements wooed immigrants with, for example, “a low fee” and “original” methods in order to improve one’s English within a few weeks. These advertisements hit on a market. Because, to those who’d come to the United States, the English language posed an initial and legitimate, yet essential hurdle. Whoever wanted to work in the American environment and build a new life had to be able to be understood.
Adversity the mother of innovation | AUGUST 25
The existential crisis of Jewish doctors in Germany, which had passed through various stages (exclusion from public service and health insurance funds, prohibition of cooperation between Jewish and “Aryan” physicians, etc.) escalated with the employment ban in July 1938 and required a creative approach. On August 25th, Dr. Felix Pinkus, a renowned Berlin dermatologist, wrote to his friend, Dr. Sulzberger, in America, in order to win him over as a fellow campaigner in an aid project. The sociologist and national economist Franz Oppenheimer had come to the idea of establishing a kind of residential colony for former doctors from Germany. The funding for this would be covered by contributions from American-Jewish doctors. According to Oppenheimer’s calculations, roughly 1,000 physicians would use this remedy. (Dr. Pinkus estimated that it was closer to 3,000).
Homeland | JULY 25
Since the middle of the nineteenth century, Austrian citizens, regardless of ethnicity or religion, were required to keep a Heimatschein, a document testifying to their belonging to a certain locality. In practice, this was of relevance mainly if the holder fell upon hard times: according to the law, it was the home community listed in the Heimatschein that had to support the person in case of poverty or joblessness. The document shown here was issued on July 25, 1938, well over four months since the Nazi takeover, showing that for the time being, at least in this context, the policy had not changed vis-à-vis the country’s Jews.
Liver dumplings, Christmas stollen, matzo balls | JUNE 25
In Anni Buff’s personal recipe book, dated June 25, 1938, traditional Bavarian dishes, like liver dumplings, Christmas stollen, and cottage cheese doughnuts, certainly outweighed traditional Jewish ones, such as matzo balls. The Jewish community in her native Krumbach was well integrated. Since its peak in the early 19th century, when it constituted about 46% of the population, its ranks had declined considerably, and by 1933, only 1,5% of Krumbachers were Jewish. In spite of this negligible presence of Jews, National Socialism with its rabidly antisemitic message took hold fast, and even before it became national policy, Jews in the little town were harassed by SA men. By 1938, the abuse had become so unbearable that Anni’s father Julius, who dealt in upholstery material, began to explore possibilities to find a new home on safer shores, such as the US, the Dominican Republic, or Shanghai. Not even the fact that he had lost a brother in WWI and had himself served in the 16. Bavarian Reserve Infantry Regiment—along with a young Austrian named Adolf Hitler—did anything to improve his standing with Nazi authorities.
More conflict in Palestine | MAY 25
Time and again, unsettling news about sectarian violence in Palestine reached Jewish readers in the diaspora. On May 25, the Jewish Telegraphic Agency, a prime source of information on the situation of the Jews under the Nazis and of developments in the Yishuv, reports under the headline “6 Deaths Added to Terror Toll in Palestine.” It writes about the latest victims in Jerusalem, Haifa and Tiberias—both Jews and Arabs—and the circumstances of their deaths.
Race, not religion | APRIL 25
In gloomy times like these, a letter promising a work opportunity in Canada constituted a much needed ray of hope. Although in possession of what Heinrich Heine famously referred to as “the admission ticket to European culture”—a certificate of baptism—Anton Felix Perl was dismissed on “racial” grounds from his position as a resident at the General Hospital in Vienna in 1938. Luckily for Dr. Perl, he had the support of a prominent advocate, the Archbishop of Winnipeg, who gave him valuable advice regarding emigration to Canada as well as promising practical help in this letter dated April 25, 1938.
Lost at home | MARCH 25
In another dramatic report from Vienna, the Jewish Telegraphic Agency describes panicked Jews flocking to the US Consulate hoping in vain to receive some kind of support. Especially prominent Jewish citizens faced harassment and arrest by the secret police. Austrian Jewish leaders were forced to inform the police about their activities, while their German counterparts were unable to come to their support due to border restrictions. The situation of thousands of Jewish actors had become so desperate that even the Nazi representative of the Austrian Theater Guild acknowledged it and permitted a campaign in their support.
Heartache | FEBRUARY 25
By 1938, the Hirsch family from Hamburg had emigrated to Italy. In light of the volatile situation in Europe, members of the family began to look into options for emigration to the United States or South America. Julius Hirsch had met Elisabeth Schiff on a visit to Belgium in 1935 and fallen in love with her. The Schiff family had no plans to leave Europe, and when visas for El Salvador were procured for Julius and other members of his family, he must have been pained at the prospect of being so distant from his beloved. This letter from a friend in Hamburg reassures him that a temporary separation is not such a bad thing. Forced to remain in Italy because the US denied him the necessary transit visa, Julius ultimately reunited with Elisabeth in England.
Karl Adler’s 48th Birthday | JANUARY 25
Born in Buttenhausen, Wuerttemberg on January 25, 1890, Karl Adler studied music at the Stuttgart Conservatory, where he became Director in 1921. He was a cofounder of the Verein zur Förderung der Volksbildung, an adult-education organization, and director of its music department. In 1926, he was among the leading forces that built the Jüdisches Lehrhaus Stuttgart. After his dismissal from his position at the conservatory in 1933, he initiated and directed the Stuttgarter Jüdische Kunstgemeinschaft, a branch of the Kulturbund. In 1935, he became the head of the music department of the Mittelstelle für jüdische Erwachsenenbildung, a division of the Reichsvertretung der Juden in Deutschland dealing with adult education.