Traitor! | SEPTEMBER 2
“A traitor!” The journalist and author Joseph Bornstein left no doubt with regard to his opinion of the former Austrian chancellor Kurt Schuschnigg. Indeed, with friendly but very pointed words, he made it clear in a letter to his friend Bosch that Bosch’s “faith in the good faith in Schuschnigg” is totally wrong. Many Austrian Jews had long placed their hopes in Schuschnigg, who had tried as Chancellor to defend Austria from the influence of National-Socialist Germany. After the sender of this letter, Joseph Bornstein, lost his German citizenship in 1933, he immigrated to Paris. There he very quickly joined the intellectual milieu of other German journalists and authors in exile. He continued his collaboration with Leopold Schwarzschild and was active as editor-in-chief for the intellectual journal “Das neue Tagebuch” (The New Diary).
“Israel” and “Sara” | SEPTEMBER 1
In August 1938 a new decree had been issued. Jewish people with names that were—in the perspective of the Nazis—not “typically Jewish” were to bear (starting January 1, 1939, the latest) a second given name: “Sara” for women, “Israel” for men. The September issue of Aufbau put the perfidy of this regulation in a nutshell: “If the motives on which this regulation is based were not so abysmally cruel, there would be nothing from its content about which to complain. ‘Israel’ means ‘Fighter for God’ and ‘Sarah’ or ‘Sara’ […] means ‘Princess.’” Not only did the Nazis help themselves to the content of Jewish culture, but they also misused it in order to restrict the private sphere of Jews on a massive scale.
News from the Kleinman(n)s | AUGUST 23
Kurt Kleinmann of Vienna and Helen Kleinman in America had never met in person. After Kurt came up with the creative idea to contact a family with a similar name in New York, hoping that his American namesakes might be willing to help him procure an affidavit, an increasingly intense correspondence developed between the young man and the Kleinmans’ daughter. With determination, Helen took the matter into her hands. Three months after Kurt first contacted the Kleinmans, when Helen wrote this letter, not only was Kurt’s emigration underway, but Helen had also enlisted the help of an aunt to submit an affidavit for a cousin of his, with whom he had in the meantime managed to flee to Switzerland. What’s more she had enlisted yet another aunt to do the same for Kurt’s sister and brother-in-law, who were still stranded in Vienna.
Excuses from Évian | JULY 23
After the Anschluss, the problem of refugees from Germany and Austria became even more pressing. In order to address the issue, US President Franklin D. Roosevelt had called for an international conference in Évian in July, 1938. The conference was anticipated with great hopes by the German-Jewish community but, due to the refusal of the international community to adjust immigration quotas to actual needs, the impact of Évian was extremely limited. Nevertheless, the Jüdisches Gemeindeblatt für Rheinland und Westfalen (Jewish Community Newsletter for Rhineland and Westphalia) tried to present some positive results by pointing out the readiness of several South American countries to absorb Jewish refugees. Regardless of the palpable attempt to remain hopeful, the underlying tone of this front page article in the July 23 issue is not one of excessive optimism.
Interview at the US-Consulate | JUNE 23
After his first official attempt to immigrate had failed under adventurous circumstances, 20 year-old Heinz Ries of Berlin made another effort to get permission to live in the US permanently and legally. For months, he had struggled in the shadows as an undocumented immigrant in New York. After obtaining an affidavit of support, Ries traveled to Havana and visited the US consulate there on June 23, 1938. Finally, he was admitted legal entry into the United States. After the war he returned to Germany for some time, first in the employment of the Allies, then as a photo journalist for the New York Times. The photographs of the Berlin Blockade and the Airlift, taken during these years, made him world-famous under the name Henry Ries.
Faster and faster | MAY 23
In April 1938, Rabbi Leo Baeck, the president of the Reich Representation of Jews in Germany and as such the main representative of German Jewry, had presciently written, “And this year will be a difficult year; the wheel is turning faster and faster. It will really test our nerves and our capacity for careful thought.” Baeck had been an army chaplain in World War I and as a patriot must have been extremely pained by the persecution of German Jewry. With large parts of the community reduced to poverty, Jewish rights curtailed, Jews pushed to the margins of society, and no prospects for improvement, Rabbi Baeck’s 65th birthday on May 23 probably was quite a somber affair.
The Prater amusement park | APRIL 23
This advertising brochure shows the Prater, a large public garden and popular amusement park in Vienna’s central 2nd district, in the 1930s. Here, on Saturday, April 23, hundreds of Viennese Jews were rounded up and subjected to beatings and maltreatment in front of jeering onlookers. Some were forced to eat grass. Jews of both sexes, regardless of age and health, were made to run in circles until they collapsed. Many of those thus humiliated suffered heart attacks, some died.
Soma Morgenstern | MARCH 23
Soma Morgenstern held a doctorate in law, but he preferred making a living as a writer, authoring feuilletons on music and theater. Born in Eastern Galicia and fluent in several languages, including Ukrainian and Yiddish, he chose German for his journalistic and literary endeavors. After his dismissal in 1933 from the Frankurter Zeitung, whose culture correspondent he had been while based in Vienna, he barely managed to stay afloat with occasional journalistic work. The annexation of Austria by Nazi Germany made his situation entirely untenable. He was forced into emigration, leaving behind his wife, a child, and many manuscripts. By March 23 he had made his way to safety in Paris, where he stayed at the Hôtel de la Poste with another famous Galician exile, his old friend, the author Joseph Roth.
Tel Aviv, Bauhaus, and “Grand Illusion” | FEBRUARY 23
This view of Ben Yehuda Street in Tel Aviv shows some of the typical buildings in the background to which it owes its unofficial name, “The White City.” Since 1933 and especially after the “Reichsbürgergesetz” came into effect in 1935, Bauhaus-trained architects had left Germany and were now putting their mark on Tel Aviv, either through their own creations or through their influence on others. The photo is dominated by the Migdalor building, which was built in 1935 and housed the city’s first air-conditioned movie theater. On the external wall there is a huge advertisement for Jean Renoir’s 1937 movie “Grand Illusion,” which due to its pacifist message was banned in Nazi Germany.
The American dream | JANUARY 23
As the number of Jewish emigrants from Germany was constantly growing, so was the number of letters exchanged between friends and relatives who had already left and those who stayed behind. In his handwritten letter from January 23, Mikloś Ehrenfeld suggests to his friend Kunibert in Berlin that it would be a good idea for him to leave Germany in spite of his good position and come to America, as Ehrenfeld himself did. Self-actualization and the fulfillment of personal dreams, Ehrenfeld wrote, were possible in America but hopeless in Germany.