Thus
is happened that we eleven writers, some German, some Austrian, and one
from Prague, decided in the summer of 1944 to jointly found a
publishing house for free German literature in America. The manuscripts
were there, the enthusiasm too; as usual in such cases, all that was
missing was the money. But we found the means to print a beautiful
prospectus. We sent it to all the German readers whose addresses we
could find, requesting that they subscribe. The response was not
overwhelming, but enough at least to fund the first volume. It had
already been sent to the typesetter's when the old American firm of
Schoenhof's Foreign Books, Inc. in Cambridge, run by former Viennese
bookseller Paul Müller, whose experiences in German concentration camps
made him particularly able to appreciate our efforts, offered to take
over the general distribution for Aurora production, and in this way
set the publishing house on a secure financial footing. This happened
in the s ummer of 1945. Since then, eight Aurora titles have come out,
works by Oskar maria Graf, F.C. Weiskopf, Ferdinand Bruckner, Bertolt
Brecht, Ernst Bloch, Verthold Viertel [sic], Ernst Waldinger, and
Alfred Döblin. Further works will appear in 1946 - by Anna Seghers,
Wieland Herzfelde, Bodo Uhse, Egon Wrwin Kisch, John Heartfield, George
Grosz, Lion Feuchtwanger, in addition to a "History of German
Literature in Exile 1933-1945," with more than one hundred extracts,
edited by Kurt Pinthus and F.C. Weiskopf, as well as a German reader,
entitled, Morgenröte [Dawn], introduced by Heinrich Mann, with contributions from classic and contemporary authors.
There is major interest in the books everywhere, but greatest where to
this day they have been unavailable, in Germany and Austria. We have no
doubt that in the near future these books - imported or in new
printings- will also be placed in the hands of those for whom, above
everyone else, they were written.
|